Ce spectacle mis en scène et interprété par Omar Porras, accompagné de quatre comédiens japonais a été joué en première mondiale les 2 et 3 juillet 2011, au Shizuoka Performing Art Center (SPAC) .

Pourquoi une re-création?

Vendredi 11 mars 2011, le Japon est frappé par des tremblements de terre d'une rare intensité, dont un séisme d'une magnitude 9, suivi d'un tsunami dévastateur. Une des plus grandes centrales nucléaires au monde, située à 225 km de Tokyo dans la province de Fukushima, ne résistera pas aux forces dévastatrices de ces deux catastrophes naturelles.

Les Cabots création et interprétation Guilherme Bothelo et Omar Porras

Réunis pour la première fois sur scène, les créateurs d’Alias et du Teatro Malandro se lancent dans un projet inhabituel et inclassable, à la jonction des arts qui fondent le succès international de leurs compagnies respectives. Car si l’on peut dire d’Omar Porras qu’il est un metteur en scène qui aime le mouvement, on peut tout autant affirmer de Guilherme Botelho qu’il est un chorégraphe qui aime le théâtre.

L'éveil du printemps d'après Frank Wedekind / mise en scène et adaptation Omar Porras

Censurée lors de sa parution en 1890, attaquant de front l’hypocrisie morale et un puritanisme exacerbé, L’Eveil du printemps de Frank Wedekind est une œuvre prodigieusement actuelle. Explorant les frustrations et désirs, les révoltes et découvertes de l’adolescent appelé à devenir adulte, Omar Porras nous entraîne dans un conte initiatique et incantatoire.